Kata, séparée de son mari qui doit fuir les nazis, doit changer d'identité pour se cacher. Elle devient alors la femme d'un réfugié transylvain, János Bíró...
Jancsi et Kata s’aiment comme frère et sœur. Lors de la révolution de 1956, Kata quitte la Hongrie pour la France sans avoir le droit de rentrer dans son pays.