Ancien policier, Brenner travaille maintenant pour un concessionnaire sans scrupule. Une enquête le mène au Löschenkohl, un établissement truffé de pièges.
Anne, comédienne, rencontre Jean, un reporter-photographe. Tandis qu'ils discutent, Jean, négligent, jette un papier d'emballage à une mendiante, Maria...