Kaena est persuadée qu'Axis, monde en ruine, l'appelle à son secours. Avec une étrange créature, elle brave le grand prêtre à la recherche des racines d'Axis.
Un jeune singe espiègle parvient à réconcilier deux tribus de primates jusqu'alors ennemies, qui se contentaient d'éviter tout contact l'une avec l'autre.