Cinq chauffeurs de taxi roulent dans Sofia, la nuit, tandis qu'un autre a abattu son banquier le matin même, avant de se suicider...

Nadia est enseignante en Bulgarie et cherche à rappeler les principes moraux à ses élèves. Dans le même temps, des difficultés financières menacent sa famille.

Inséparables, Zlatina et Letchko ont grandi ensemble dans le même orphelinat. Adolescente, Zlatina se découvre des talents pour le tir. Naïden, son instructeur, est fasciné par son talent et tombe amoureux d'elle.

Inséparables, Zlatina et Letchko ont grandi ensemble dans le même orphelinat. Adolescente, Zlatina se découvre des talents pour le tir. Naïden, son instructeur, est fasciné par son talent et tombe amoureux d'elle.