Cette version redux, remaniée en 2013 par le réalisateur lui-même et le monteur, inclut des scènes qui avaient été retirées des copies diffusées à l'étranger par les producteurs sous prétexte d'une violence excessive.

Charles Salt et Christopher Pepper dirigent une discothèque dans le quartier de Soho. Une série de crimes attirent l'attention de la police sur eux.