Parce que si le film est français, on y parle anglais, à commencer par Catriona McCall

Algérie, années 1930. Younes rencontre Émilie, avec laquelle il entame une histoire d'amour qui va être troublée par les conflits qui agitent le pays.

Algérie, années 1930. Younès a 9 ans lorsqu'il est confié à son oncle pharmacien à Oran. Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes colons dont il devient l'ami. Dans la bande, il y a Emilie, la fille dont tous sont amoureux. Entre Jonas et elle, naîtra une grande histoire d'amour, qui sera bientôt troublée par les conflits qui agitent le pays.