Une troupe d'acteurs entre en résistance contre le projet de destruction qui menace leur théâtre. A la place doit être construit un centre commercial...
Martin quitte la Terre de Feu pour retrouver son père, dessinateur, qui vit quelque part en Amérique Latine. Un voyage à travers la mythologie du continent.