Haute Savoie, 1972 : la ferme des Bertrand, exploitation laitière d'une centaine de bêtes tenue par trois frères célibataires, est filmée pour la première fois
Antonia, qui revient sur son île natale à la suite de la disparition en mer de l'un des siens, est ballotée entre deux hommes ancrés dans le nationalisme armé.
2008 : au sein des universités, les fanfares d'étudiants s'impliquent dans l'élection d'Obama. L'énergie de la musique rejoint celle des espoirs politiques...