Paris, le temps d'une nuit. Une femme et un homme qui viennent tout juste de se rencontrer dans un bistrot s'apprêtent à vivre une aventure inattendue.
A Moscou, un jeune couple, Anton et Vlad, est témoin passif d’une agression à caractère homophobe. Cet événement va les conduire vers un futur incertain.