Nick Carter Junior arrive de New-York appelé par un vieil ami de son père, Formentère, qui poursuit dans le Midi de la France de très importantes recherches scientifiques
Traquant un gangster en possession de pierres précieuses, un agent du FBI débarque dans une clinique, dont les membres sont disposés à aider des voyous.
