Parce que l'acteur anglais Dave Johns, révélé par "Moi, Daniel Blake" de Ken Loach, a dû apprendre le français pour interpréter le compagnon du belge Olivier Gourmet, qui joue lui à domicile.

Nord du Québec. Mikuan et Shaniss, jadis deux amies inséparables d'une communauté innue, voient leurs aspirations les éloigner l'une de l'autre...

Theo fête ses 18 ans seul à boire à un concert de punk-rock. Il y rencontre Mag, dont il tombe amoureux.