En 2006, Fatih Akin tourne la scène finale de son film "De l´autre côté" à Camburnu, village natal de ses grands-parents au nord-est de la Turquie, où les habitants vivent depuis des générations de la pêche et de la culture du thé, au plus près de la nature. Il entend alors parler d´une catastrophe écologique qui menace le village : un projet de décharge construit dans un mépris total de l´environnement et contre lequel s´élèvent le maire et les habitants. Il décide de lutter avec ses propres moyens. Pendant plus de cinq ans, il filme le combat du petit village contre les puissantes institutions et témoigne des catastrophes inéluctables qui frappent le paradis perdu : l´air est infecté, la nappe phréatique contaminée, des nués d´oiseaux et des chiens errants assiègent le village. Pourtant, chaque jour, des tonnes d´ordures sont encore apportées à la décharge... Le film est à la fois un portrait remarquable de la population turque des campagnes, et un émouvant plaidoyer pour le courage civil.