Nick Carter Junior arrive de New-York appelé par un vieil ami de son père, Formentère, qui poursuit dans le Midi de la France de très importantes recherches scientifiques
Zurich, 1989. Chargé de surveiller le public du théâtre de la ville, un policier tombe sous le charme d'une des comédiennes, et commence à douter de sa mission.