Un inspecteur corrompu de Bucarest doit apprendre une langue sifflée ancestrale afin de libérer un mafieux incarcéré en Roumanie.

Dans un immense bâtiment désaffecté d´un quartier populaire de Naples, Salvatore, un adolescent timide et mal dans sa peau, est contraint par des boss de la Camorra à surveiller Veronica, une jeune fille effrontée. Il ignore totalement les raisons de cette détention. Au cours de la journée, la relation entre les deux adolescents évolue et une certaine complicité s´instaure. Veronica entraîne Salvatore dans l´exploration de leur vaste prison, comme pour éviter de penser au sort qui les attend.

Paul est un paysan fruste qui ne chérit que ses bêtes. Lorsque son épouse tombe malade il engage un ouvrier qui le conduit à questionner son rapport aux femmes.