Se déroulant pendant John Wick : Parabellum, Ballerina suit la vengeance implacable d'Eve Macarro (Ana de Armas) la nouvelle tueuse de l´organisation Ruska Roma.
Un détenu est forcé de participer à une opération menée par le FBI au cœur d'une prison. Lâché par l'agence fédérale, il n'a pas d'autre choix que de s'évader.
Un groupe de Cubains installés à Miami met en place un réseau d’espionnage. Leur but : infiltrer les groupuscules anti-castristes terroristes sur l’île.
A Cuba, le séducteur Simon est un passeur sans scrupules, abandonnant ses passagers en pleine mer. Un jour, un de ses matelots lui sauve pourtant la vie...