"Monter le projet de Presque frères a été comme de remonter dans le temps et si cette histoire a toujours été importante pour moi, c’est qu’elle est vraiment significative des idéaux pour lesquels on luttait. J’ai eu l’idée de faire ce film d’une manière circulaire, en me demandant ce que la nouvelle génération et la mienne cherchaient, et quelles avaient été les vraies alternatives pour les gens des favelas.

J’ai connu Paulo Sins - l’auteur du livre La Cité de Dieu - lors d’une conférence sur la violence et la culture. Lorsque j’ai gagné un concours et reçu une aide du ministère de la culture du Brésil pour faire mon film, je lui ai proposé de développer le scénario avec moi.   Ce film repose sur un casting important de jeunes des favelas de Rio, et j’ai du travailler avec des gens qui avaient très peu d’expérience en tant que comédiens. En plus de Nos do Morro, un groupe de théâtre de la favela Vigidal, j’ai aussi travaillé avec Nos do cinéma, un groupe formé après le tournage de La Cité de Dieu...

Presque frères a été distribué au Brésil en Avril 2005. Pour un film indépendant (donc qui n’a pas bénéficié du soutien de TV Globo), il a très bien marché. Il est resté à l’affiche plus de trois mois à Rio de Janeiro et Sào Paulo et a été montré commercialement dans plus de trente villes à travers le pays."

Lucia Murat