En revenant d´une manifestation, un jeune révolté se dispute violemment avec son frère policier. La femme du frère intervient pour mettre un terme à ce qui pourrait finir comme une bagarre, elle empoigne le pistolet de son mari et lui tire dans le dos. Le meurtre est déguisé en suicide avec lettre d´adieu et pose adéquate. L´étudiant et la meurtrière décident de s´enfuir ensemble très loin, dans le nord japonais. Ils sont forcer de tout abandonner pour tenter de recommencer une nouvelle vie.