Le comédien Kazuo Hasegawa qui interprète le personnage principal et tient un double rôle était déjà la vedette d'une précédente version de ce classique japonais tournée près de trente plus tôt.