"C'est un film sur cette quête d'identité qui nous caractérise lorsqu'on a 17 ans. On se cherche, et on tente dans un premier temps d'identifier la nature des problèmes auxquels on est confronté, avant d'essayer, par la suite, d'y répondre. C'est déjà un grand pas de parvenir à en parler.

Surtout lorsque l'on se sent un peu différent. Il faut se confronter à un univers sentimental très aseptisé qui est la norme. Chez nous, tout est plus romantique. Les adolescents aiment les films TV à l'eau de rose. Les Taiwanais vivent très longtemps chez leurs parents, certains jusqu'à 40 ans. Or, la première expérience sexuelle, c'est aussi une déclaration d'indépendance vis-à-vis des parents, une façon de leur dire au revoir. Un fait qui ne trompe pas: les plus grandes vedettes pop à Taiwan sont les plus inoffensives sexuellement, les moins agressives. Les stars masculines sont relativement asexuées.

Ce qui exprime le mieux le film, c'est son titre : cette "porte" que l'on doit franchir pour accèder au monde des adultes.

Les adolescents sont rebelles, naïfs, voient les choses frontalement et agissent de façon impulsive surtout quand il s'agit d'amour. J'ai souhaité les accompagner dans cette recherche d'eux-mêmes, en particulier dans leur incertitude sexuelle, et ne pas donner de leçon, seulement m'en approcher, montrer des jeunes qui vivent l'instant présent.

Le film évoque l'homosexualté mais ce n'est pas le sujet principal. C'est un élément parmi d'autres, qui surgit au moment de l'adolescence pour définir son identité sexuelle. Mais c'est une partie dans tout un ensemble et pour que cet aspect ne soit pas trop accentué, j'ai notamment coupé plusieurs scènes tournées avec les garçons...

Le film a été présenté au Festival de Cannes 2002 (l'Asie présentait cette année là Le Chant de la fidèle Chunhyang [également au catalogue d'Universciné, NDLR] dans la section Quinzaine des réalisateurs et c'était passionnant de voir réagir des publics de culture et d'éducation différentes, qui n'ont donc pas le même rapport intime à ce qui est montré. Le public français voit le film comme une comédie romantique, quelque chose en apparence de léger, une histoire émouvante mais assez gaie. Les gens étaient touchés par l'histoire de ces trois adolescents pour qui tout est en devenir. A Taiwan, à chaque projection, les gens sont en larmes."